San Mateo 15:16 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ La yal te Jesuse: —¿Me yuꞌun wan ma to xkꞌot ta awoꞌtanik euk te jaꞌexe?

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ La yal te Jesús: ¿Ha ni bal hichex te ma xana'beyic scuentahil?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ La yal te Jesuse: —¿Yu'un bal ma to xc'ot ta awo'tanic uuc te ja'exe?

San Mateo 15:16 Referans Kwoze

San Mateo 16:9

Yuꞌun ma to kꞌoemuk ta awoꞌtanik. ¿Meꞌn makꞌ anaꞌikix te joꞌpejch waj aꞌ weꞌik a te joꞌmil ta jtul winketike? ¿Sok meꞌn chꞌayix ta awoꞌtanik te jayeb xan moch te la spas sobraile?

San Marcos 9:32

Pero te jnopojeletike ma yaꞌiybeyik sluwaril te tutꞌi altalanbote, sok la xiꞌik ta sjokꞌobeyel xan tsꞌin.

San Marcos 7:18

Jich a yal te Jesuse: —¿Meꞌn ma kꞌot ta awoꞌtanik ekꞌa te jaꞌexe? ¿Yuꞌun wan ma xkꞌot ta awoꞌtanik te ma jaꞌuk ma tsaꞌamuk ya xkꞌoex ta skuenta Dios yuꞌun te tut ya aweꞌike?

San Lucas 9:45

Pero te jnopojeletike ma kꞌot ta yoꞌtanik te tuti altalanbote, yuꞌun ma akꞌtalanbot snaꞌ yuꞌun te Diose, sok la xiꞌik te ya xba sjojkꞌobeyik xan te Jesuse.

San Mateo 15:10

Te Jesuse la yikꞌtalan tal te genteetike y la yalbe: —Aꞌiyaik me sluwaril sok aꞌ me kꞌotuk ta awoꞌtanik te tut ya kalbeyexe:

Hebreos 5:12

Te tutꞌil jalix kꞌaal achꞌuunejik te jaꞌexe, ya skꞌan te jaꞌukexix ya snojpeswanexe. Pero puersa ya to akꞌanik albeyel ta achꞌ te tutik ma tulanuk te nojpesel yuꞌun Diose. Yuꞌun jich ayexix te maꞌyuk a puersaike, ma xjuꞌix awuꞌunik sweꞌel te tulan weꞌelile. Ya to skꞌan ya awuchꞌik te leche.

San Lucas 24:45

Jich la yaꞌbey snaꞌ sluwar te tut tsꞌibabil jilel ta Sjun te Diose.

San Lucas 18:34

Te jnopojeletik yuꞌune ni ma snaꞌbeyik sluwar te tuti yale, yuꞌun ma chikanuk a yaꞌibeyik sluwaril. Jich ma kꞌot ta yoꞌtanik.

San Marcos 6:52

Yuꞌun ma kꞌot ta yoꞌtanik te smilagro te Jesuse te la sbayaltes te waje, yuꞌun ben tulan to yoꞌtanik.

San Mateo 16:11

¿Tuꞌun te ma xkꞌot ta awoꞌtanike te ma jaꞌuk waj te la kalbeyex skꞌoplale? Ila me abaik yuꞌun te slevadura te fariseoetike sok te saduseoetike —xchi te Jesuse.

San Mateo 13:51

Te Jesuse la sjojkꞌoy: —¿Me kꞌot ta awoꞌtanik spisil te tut la kalixe? —xchi. La yalik: —Jich Kajwal, kꞌot ta koꞌtantik —xchiik.

San Mateo 15:15

Te jPedroe tal skꞌanbe: —Albotik kaꞌitik te tutꞌil ay te seña te la awale —xchi.

San Mateo 15:17

¿Meꞌn ma xꞌanaꞌbeyik sluwar te tut ya xꞌoch ta atiꞌike te ya xkꞌot ta achꞌujtike? Patil ya xba awakꞌik jilel ta letrina.