San Mateo 15:15 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te jPedroe tal skꞌanbe: —Albotik kaꞌitik te tutꞌil ay te seña te la awale —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ La sjac' te Pedro: Hala ca'iycotic sc'oblal te sloc'ombahil c'op ini, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ La sjac' te Pedroe: —Cholbotic caiytic bit'il ay in seña-c'op to —xi'.

San Mateo 15:15 Referans Kwoze

San Mateo 13:36

Jich te Jesuse la stikon bael te genteetike y och ta na. Te jnopojeletik yuꞌune tijilajik tal ta stojol y la yalbeyik: —Albotik kaꞌitik xan sluwar te seña-kꞌop te la awale te ak te maꞌ tsaꞌamuke te awot ta yolil te triwualtike —xchiik.

San Juan 16:29

Jich te jnopojeletike la yalik: —Te ora to jamal la awalbotikix, ma ta seña kꞌopuk.

San Marcos 7:17

Te kꞌalal jil yuꞌun a te genteetike sok ayix ta na a te Jesuse, te jnopojeletike la sjojkꞌobey te kꞌop a yale.

San Marcos 4:34

Pero maꞌyuk a yal te ma ta seña-kꞌopuke. Yan te jnopojeletik klaro la yalbe spisil ta parte.

San Mateo 13:18

“Aꞌibeya awaꞌiyik sluwar te tut sluwar te seña-kꞌop la kalbeyexe te machꞌa bajt ta awale.

San Mateo 15:16

La yal te Jesuse: —¿Me yuꞌun wan ma to xkꞌot ta awoꞌtanik euk te jaꞌexe?