San Mateo 14:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Jich a yalbe: —Jamal ya kalbeyat ta stojol Dios, ya kaꞌbeyat chikan te tut ya akꞌanbone —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha yu'un la yal ta jamal te ya ya'be spisil te bin ya xc'ambote.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich la yalbey: —Ya cal ta stojol Dios te ya cac'bat spisil, chican bila a te ya ac'anbone —xi'.

San Mateo 14:7 Referans Kwoze

San Mateo 14:6

Te kꞌalal la sta skꞌaalel te lokꞌ ta jaꞌbil te Herodese, la spas kꞌin. Te yantsil-al te xHerodiase tal ajkꞌotajuk ta sit te machꞌatik majanlanbil yuꞌune. Te Herodese bayal a skꞌupin te tutꞌil a ajkꞌotaj te achꞌixe.

San Mateo 14:8

Te achꞌixe jich albilix yuꞌun a te smeꞌe te jaꞌ ya skꞌanbey ta plato te sjol te Juan Akꞌ-ichꞌjaꞌe.