Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 14:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

26 Kꞌalal la yilik te jnopojeletik te yipal ta beel ta baba jaꞌe, xchiik yuꞌun. Xꞌawlajan yuꞌun te xiꞌele, yuꞌun la skuyik ta chꞌulelal.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

26 C'alal ilot yu'un te jnopojeletic te yac ta behel ta ba ha', tojic xiwel yu'un, hich la yalic: ¡Yesomba! xchihic. Hahchic ta aw yu'un xiwel.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

26 C'alal la yilic te jnopojeletic te yac ta beel ta ba mare, bayal xiwic yu'un. —¡Ay ch'ulelal! —xiic ta aw yu'un te xiwele.

Gade chapit la Kopi




San Mateo 14:26
11 Referans Kwoze  

Toj cham a yaꞌiyik yuꞌun. La skuyik te chꞌulelal te la yilike.


Te kꞌalal la kile, tꞌuxajon koel ta yok, jachik a kꞌoon te tutꞌil machꞌa chamenixe. Pero jaꞌ la yakꞌ tal sbatsꞌil kꞌab ta jtojol, sok la yalbon: —Ma me xiꞌan. Joꞌon ayon ta slijkibal y sok ta slajibal.


Te antstike la skejan sbaik ta lum yuꞌun xiꞌel. Pero te winketike altalanbot yuꞌun: —¿Tuꞌun ya aleik te ba animaetik te machꞌa kuxulixe?


La yalbeyik te achꞌixe: —Yuꞌun xjowiyat —xyutik. Pero te achꞌixe la yal te batsꞌi jiche. La yalik spisilik: —Ma stukeluk. Jaꞌ wan te chꞌul ángel te joyinbil yuꞌune —xchiik.


Jich la yaꞌbey snaꞌ sluwar te tut tsꞌibabil jilel ta Sjun te Diose.


y ma kꞌo stabeyik te stiꞌbalule. Sujt bael ta na, y la yalbotik te ay chꞌul angeletik a yilik te jicha altalanbot te chaꞌkuxemix te Jesuse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite