San Mateo 14:18 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ La yal te Jesuse: —Ichꞌbikon tal abi —xyut.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ich'bonic tal li'i, xchi te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ La yal te Jesuse: —Ich'bonic tel jiche —la yut.

San Mateo 14:18 Referans Kwoze

San Mateo 14:17

La yalik: —Maꞌyuk weꞌelil kichꞌojtik. Jaꞌ nax joꞌpejch waj sok chaꞌkojt chay —xchiik.

San Mateo 14:19

Y la yaltalanbe te genteetike te ya snajkꞌan sbaik ta stenlejaltike. La stsak ta skꞌab te joꞌpejch waje sok te chaꞌkojt chaye, la skꞌelu moel te chꞌulchane, la yalbe kola yal Dios yuꞌun y la xeꞌtalan te waje. La yaꞌbe ta skꞌab te jnopojeletik yuꞌune y ba spuktalanbe te genteetike.

San Marcos 8:6

Te Jesuse la yalbe mantal te genteetike te ya snakan sbaik ta lume. La stsak ta skꞌab te jukpejch waje, la yalbe kola yal Dios yuꞌun. La xetalan, la yaꞌbe te jnopojeletik yuꞌune, y stukelik a ba spukbeyik te genteetike.

San Juan 6:10

Te Jesuse la yalbe te jnopojeletik yuꞌune: —Albeyaik spisil te genteetike aꞌ snajkꞌan sbaik —xchi. Te luwar ba ayike beno wamal a, y teꞌ snajkan sbaik a. Ay wan sinko miluk te winketike.