San Mateo 13:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Ay a kꞌot ta yolil tonetik te ba maꞌyuk lek slumile. Te tsꞌunubile chꞌij tal ta ora yuꞌun ma pimuk lek te slumile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ay c'oht ta ba tontiquil te ma ba pim slumil, ora ch'ihy ta scaj te ma ba c'ubul te slumile;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ay c'ot ta ba tontiquil te ma'yuc lec slumile. Ch'ij tel ta ora scaj te ma pimuc te slumile.

San Mateo 13:5 Referans Kwoze

San Mateo 13:20

Te tsꞌunubil te kꞌot ta yolil tonetik pajal kꞌoem sok te machꞌatik ya yaꞌiyik te skꞌop Dios y ben gusto ya skꞌanik.

San Mateo 13:4

Te kꞌalal lijk ta yawel te stsꞌunube ay pꞌekajtik kꞌoel ta be. Tal te teꞌtikil mutetike, la sweꞌik bael te tsꞌunubile.

San Mateo 13:6

Te kꞌalal kꞌuxub tal te kꞌajkꞌale, chikꞌot yuꞌun, porke ma ismajemuk lek. Jicha takej.

San Marcos 4:5

Yan kꞌot ta yolil tonetik te ba maꞌyuk lek slumile. Te tsꞌunubile chꞌi tal ta ora yuꞌun maꞌyuk lek slumil a.

San Marcos 4:16

Te tsꞌunubil te kꞌot ta yolil tonetik pajal kꞌoem sok te machꞌatik ya yaꞌiyik te skꞌop Dios y ben gusto ya skꞌanik.