San Mateo 12:27 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango27 Te jaꞌexe ya awalik ta skuenta Beelzebu te ya jlokꞌes pukujetike. Teme jich te tut ya awalike, ¿machꞌa ta skuenta te ya slokꞌes pukujetik te jnopojeletik awuꞌunike? Teꞌ chikan a te ma jichuk te tut ya awalike. Gade chapit laBible in Tzeltal Bachajón27 Teme ta scuenta Beelzebú ya jloq'ues pucujetic, ¿mach'a ta scuenta hiche te ya sloq'ueslan pucujetic te awal-anich'anique? Ha yu'un ha'ic me ya schahpanex. Gade chapit laBible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa27 Te ja'exe ya awalic te ja' ta swenta Beelzebú te ya jloq'ues pucujetique. Teme melel te bila ya awalique, ¿mach'a ta swenta te ya sloq'ues pucujetic te jnopojeletic awu'unique? Jich yu'un, ta swenta te jnopojeletic awu'unique, ja' me ya yich'beyex ac'opic stuquel. Gade chapit la |
Pujk skꞌoplal te Jesuse ta spꞌejel estado yuꞌun Siria. La yikꞌtalanik tal ta skuenta te jayeb machꞌatik ayik ta chamele, chikan te tutikuk chamelil te kꞌux ya yaꞌiy ta stiꞌbalulike. Ay machꞌatik ochem pukuj ta yoꞌtanik sok ay machꞌatik staoj tupꞌtupꞌ-ikꞌal sok ay machꞌatik kꞌolbil yok-skꞌabik te la slekuteslan te Jesuse.