San Mateo 11:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Jich te yuku kuꞌune ma wokoluk ta kuchel stukel. Sok ma aluk ta kuchel ta ijkatsil kuꞌune —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ como ma ba wocol ta ich'el te yugo cu'un soc ma ba al te ihcatsil cu'une, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Melel te yugo-te' cu'une, ma'yuc swocolil ta cuchel stuquel. Soc ma ba al ta cuchel te ijc'atsil cu'une —xi' te Jesuse.

San Mateo 11:30 Referans Kwoze

1 Juan 5:3

Te xkꞌuxutayel te Diose jaꞌ teme ya jchꞌuunbetik te mantaliletik yuꞌune. Y te mantaliletik yuꞌune ma aluk ta aꞌiyel.

San Juan 16:33

Ya kalbeyex pisil to, yuꞌun jich me bujtsꞌan kꞌinal ya awaꞌiyik ta jtojol. Yan te liꞌ ba balmilale, te jaꞌexe ya me xkꞌax awokolik. Pero ayuk me spuersa awoꞌtanik, yuꞌun joꞌon jtsalojix te balmilale —xchi te Jesuse.

Filipenses 4:13

Ta spisil ya xjuꞌ kuꞌun ta skuenta Cristo te jaꞌ ya skoltayone.

Gálatas 5:1

Te Cristoe la yakꞌotik ta libre, yuꞌun jich me libre ayotik a. Y ma me awakꞌ abaikix ta chukel yuꞌun te mosoile.

Gálatas 5:18

Pero te Espiritue ya stojutesotik, jich maꞌyukotikix ta sujel yuꞌun a te mantaliletike.

Hechos 15:10

Jaꞌ yuꞌun, ¿tut yes ya awilbeyik yoꞌtan te ora to te Diose, te ya awaꞌbeyik yijkꞌats te hermanoetik te tut maꞌ juꞌ kuꞌuntik xchꞌuunel sok euk te antibo jmeꞌ-jtatike?

2 Corintios 4:17

Te tut ya xkꞌax jwokoltik yuꞌun te jkuxlejaltik te ora toe ya xkꞌax stukel. Pero kꞌunkꞌun yipalotik ta stael te lekilal sbajtel kꞌinal te mas mukꞌ y te lom bayale.

Hechos 15:28

Yuꞌun jaꞌ lek ya yaꞌi te Chꞌul Espiritue sok lek a kaꞌitik euk te maꞌyuk yan mantal te ya kakꞌtik achꞌuunike, jaꞌ nax te tut ben tulan skꞌoplale.

San Mateo 12:1

Jich yorail a te Jesus sok te jnopojeletik yuꞌune beenik kꞌaxel ta yol triwualtik ta skꞌaalel kuxo-oꞌtan ae. Te jnopojeletike wiꞌnajik. Jich a lijk skꞌoktalanbeyik sjol te triwue sok la xkꞌuxbeyik te sbakꞌe.