San Marcos 9:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Te skꞌuꞌ spakꞌe xlemet a sut, ben sak a kꞌot jich tutꞌil maꞌyuk machꞌa jich ta balmilal te ya xjuꞌ yuꞌun sakꞌutesele.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Buen xlipet sacal c'oht te sc'u' spac', hich te bin ut'il me'sic, mayuc mach'a hich ya xhu' ya sacubtes pac' ta bahlumilal a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te sc'u'-spaq'ue buen sac c'ot soc xlememet nax jichuc toiw. Ma'yuc jtuluc ta balumilal te jich sac ya xc'ot ta saq'uel yu'un te c'u'ule.

San Marcos 9:3 Referans Kwoze

San Mateo 28:3

Te chꞌul ángele xlemet jich tutꞌil te sanselawe. Ben sak te skꞌuꞌ-spakꞌe jich tutꞌil te jome.

Apocalipsis 7:14

La kalbe: —Jaꞌat anaꞌoj, kajwal —xkut. Y jich a yalbon: —Jaꞌlan to te machꞌatik te kꞌaxemik tal ta tulan wokole. Jaꞌlan te machꞌatik sakꞌojik te skꞌuꞌ-spakꞌike y jaꞌ sakutesojik a te xchꞌichꞌel te Chꞌin Karnerae.

Apocalipsis 7:9

Ta patil la kil bayal genteetik yuꞌun te nasionetik te skajalskaj stsꞌumbale, sok yanetik tutꞌ xkꞌopojik, y sok yanetik slumalik. Tekꞌajtik ta sit te ba ay te mukꞌul naktajibale y ta sit te Chꞌin Karnerae. Lom bayalik, te maꞌyuk machꞌa ya xjuꞌ yuꞌun yajtayele. Sak skꞌuꞌ-spakꞌ yichꞌojik y yichꞌojik bael yaꞌnimal xan ta skꞌabik.

Hechos 10:30

Te jCornelioe la sjakꞌ: —Ayix ta chanebal kꞌaal jich wan ora to, liꞌiyon a ba jnae, jkomoj jweꞌel y yipalon ta skꞌoponel Dios a las tres mal kꞌaal a, kꞌalal la kil a chiknaj jtul winik te xlemet nax skꞌuꞌ-spakꞌe.

Apocalipsis 19:18

Yuꞌun ya aweꞌik te stiꞌbalul reyetike, sok te stiꞌbalul statal soltaroetike, y sok te stiꞌbalul te tulan genteetike. Sok te stiꞌbalul kawuetike y sok te stiꞌbalul te machꞌatik moem aye, sok stiꞌbalul spisil genteetik, me libre aylan o aylan ta mosoil, chꞌin ta mukꞌ —xchi.

San Marcos 9:4

Y la yilik Elias sok Moises te yipalik ta aꞌabiyej sok te Jesuse.

San Lucas 9:29

Yipal ta skꞌoponel Dios a te Jesuse yanej te site. Te skꞌuꞌ-spakꞌe xlemet bael te sakile.