San Marcos 3:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Jaꞌ tsꞌin te Jesuse la skom te manchuk ya yal ta jamal te tutꞌil jaꞌ Xnichꞌan te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Pero tulan comotic yu'un Jesús te manchuc ya x'ac'ot ta na'el yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ja'uc me to, te Jesús, tulan la scom te manchuc ya yalic ta jamal te bit'il ja' Snich'an te Diose.

San Marcos 3:12 Referans Kwoze

San Mateo 12:16

Sok la yalbe mantal te genteetike te makꞌ ya spukbeyik skꞌoplale.

San Marcos 1:34

Te Jesuse lekub yuꞌun ben bayal genteetik ta skajal-skaj chamel yichꞌojik, sok la slokꞌes bayal pukujetik ta yoꞌtanik. Pe ma yakꞌ kꞌopojuk te pukujetike, yuꞌun naꞌbil sba yuꞌunik.

San Marcos 1:25

Te Jesuse la skom ta kꞌop te pukuje, la yalbe: —¡Chꞌenan! ¡Y lokꞌan ta yoꞌtan te winike! —la yut.

San Mateo 8:4

Te Jesuse la yalbe te winike: —Ya kalbeyat, ma me machꞌa xꞌawalbe yaꞌi. Jaꞌ nax baan ta stojol te saserdotee. Akꞌa aba ta ilel yuꞌun. Sok ichꞌa bael te smajtan Diose jich te tutꞌil la yal ta mantal te Moisese. Jich me ya snaꞌbeyik sluwar te genteetike te lekubenix te achamele —xyut bael.

Hechos 16:18

Bayal kaal te jich a spas te achꞌixe. Te jPabloe maꞌ kujchix yuꞌun a te tut yipal ta spasele. Jicha sujtes sba y la yalbe te pukuj te nainbil yuꞌun te yoꞌtane: —Ta skuenta te Jesucristoe ya kalbeyat mantal te ya xlokꞌat ta yoꞌtan te achꞌixe —xyut. Mismo ora a lokꞌ bael te pukuje.

San Mateo 9:30

Jicha jam te sitike. Te Jesuse tulan a yaltalanbe bael: —Ila me abaik, ma me machꞌa xꞌawalbeyik —xyut.