San Marcos 2:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² ora nax bayal genteetik la stsob sbaik tal. Jich ma xꞌochikix a te ba puertae. Te Jesuse la yalbe te skꞌop Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

² ora la stsob tal sbahic, ma x'ochic a, ni ta ti'nahil; hich la yalbe ya'iyic te sc'op Dios.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Bayal la stsob sbaic tel ta ora nax. Noj ta jyalel te nae. Ma'yuquix banti ya xtec'ajic xan, ni ta ti'nail. Te Jesús la xchol te sc'op Diose.

San Marcos 2:2 Referans Kwoze

San Marcos 2:13

Te genteetike tijilaj tal te ba aye. Te Jesuse la spꞌijuteslan xan.

San Marcos 1:45

Jich a bajt tsꞌin te winike, y ora lijk yalbe spisil genteetik te tutik a kꞌot ta pasele. Jich yuꞌun te Jesuse ma spasix te ya yakꞌ sba ta ilel te ya xꞌoch bael ta ni junuk jtejklum. Teꞌ xanix a been te ba maꞌyuk gentee, pero ta bayuk nax a tal ilek yuꞌun te genteetike.

2 Timoteo 4:2

Jaꞌ ya kalbeyat te ya awal te skꞌop Diose ta bayuk sok ta tutikuk nax ora. Junuk awoꞌtan stsitsawanat, sok komaw, sok aꞌbeya spuersa yoꞌtanik.

Romanos 10:8

¿Tut xchi ya awaꞌiy? Jich ya yal te Moisese: “Te skꞌop Diose serka ayix ta atojol sok ta atiꞌ sok ta awoꞌtan”, xchi me. Jaꞌ me te kꞌop te ya kaltik te ya skꞌan chꞌuunele.

Hechos 16:6

Beenik kꞌaxel ta estado Frigia sok ta estado Galacia, porke komot yuꞌun te Chꞌul Espíritu te ya xkꞌa yal skꞌop Dios te ba estado Asiae.

Hechos 14:25

Teꞌ yalik a te lek achꞌ kꞌop te ba jtejklum Pergee, y te nax a laj bajt ta jtejklum Atalia.

Hechos 11:19

Ta patil chamenix a te jꞌEstebane, lijk ta ilbajinel te hermanoetike. Jaꞌ yuꞌun ay a laj bajtik ta anel ta slum Fenicia, sok ta slum Chipre, sok ta jtejklum Antioquia. Teꞌ kꞌo yalbeyik skꞌop Dios a te juriyoetike, pero ma jaꞌuk a yalbe te machꞌa ma juriyouke.

Hechos 8:25

Jich te apostoletike ta patil te laj yalik te skꞌoplal te skꞌop Diose, sujtik bael ta Jerusalen. Te kꞌalal yipalik kꞌael ta beel ae, ya yalik kꞌael te lekil achꞌ kꞌop te ba kolonyaetik yuꞌun Samariae.

San Lucas 12:1

Jich ora a stsob sbaik tal bayal genteetik te ba ay te Jesuse. Stenten sbaik tal ta stojol. Jich te Jesuse lijk yalbe primero te jnopojeletik yuꞌune: —Ila me abaik sok te levadura yuꞌun te fariseoetike, jaꞌ bi, jaꞌ te tutꞌil ma tsaꞌamuk yoꞌtanike.

San Lucas 8:11

Jich ay sluwaril te seña-kꞌop te la kalbeyexe: Te tsꞌunubile jaꞌ te skꞌop Diose.

San Lucas 8:1

Ta patil te Jesuse been ta jtejklumetik sok ta kolonyaetik. Bayuk nax la yal kꞌael te lek achꞌ kꞌop yuꞌun te ya xlijkix ta mantal te Kajwaltik Diose. Sjoyinej ta beel te lajchaytul apostoletike.

San Marcos 1:37

Te kꞌalal la staike, jich a yalbeyik: —Spisil genteetik yipalat ta leel yuꞌun —xchiik.

San Marcos 1:33

Spisil jtejklum la stsob sbaik tal ta tiꞌ puerta.

San Marcos 1:14

Te tut ora otsesot ta prexo te Juane, te Jesuse bajt ta Galilea. Tey kꞌo yalbey a spisil genteetik te lekil kꞌop yuꞌun te Diose.

San Mateo 5:2

Te Jesuse lijk snojpeslan, jich a yal to:

San Lucas 5:17

Jun kꞌaal te Jesuse yipal ta pꞌijuteswane, teꞌ nakajtik ekꞌa te fariseoetike sok te maestroetik yuꞌun te mantaliletike. Teꞌ talemik ta jtejklumetik ta estado Galilea, sok ta estado Judea, sok ta jtejklum Jerusalen. Te spoder te Diose ya xchiknaj ta skuenta te Jesuse te ya slekutes te jchameletike.

San Marcos 6:34

Kꞌalal koik tal ta barko te Jesuse la yil te ayix bayal te genteetik teꞌa. La xpich yoꞌtanin ta spꞌejelik, yuꞌun jachik tutꞌil te karneraetik te maꞌyuk machꞌa xkanantayot yuꞌune. Y lijk ta spꞌijuteslanel. Bayal tutik a yaꞌbe snop jilel.

San Marcos 2:1

Cheb oxeb kꞌaal a ta patil te Jesuse kꞌot xan ta jtejklum Capernaum. Kꞌalal aiyot te ayix ta nae,