San Marcos 11:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Te Jesuse sok te jnopojeletik yuꞌune tijil ayikix a ba Jerusalen. Kꞌojtik ta wits Olivailtik te ba ay cheb chꞌin jtejklum Betfage sok Betania. Te Jesuse la stikon bael chaꞌtul te jnopojeletik yuꞌune.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ C'alal nopol ya xc'ohtic ta Jerusalén a, ta Betfagé soc Betania ta stojol te Wits Olivohiltic, te Jesús la sticon bahel cheb jnopojeletic yu'un,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te c'alal nopol ayiquix ta Jerusalén la staic te Wits Olivailtic ta bay cheb ch'in lumetic te Betfagé soc Betania. Te Jesús la sticun bael cha'tul te jnopojeletic yu'une:

San Marcos 11:1 Referans Kwoze

San Juan 8:1

Juju-tul a laj bajt ta sna, pero te Jesuse bajt ta wits Olivailtik.

Hechos 1:12

Jich a sjilesik te Wits Olivailtik sbiile, sujtik bael ta Jerusalen te apostoletike. Te nopol nax ay soke, jich snajtꞌil a beenik bael te tutꞌil ya spas xbeenik ta skꞌaalel kuxo-oꞌtane.

San Marcos 14:13

Yo la stikon bael cheb te jnopojeletike. Jich a yalbe: —Baanik, ochanik bael ta mukꞌul jtejklum. Teꞌ ya xkꞌo ataik jtul winik te skuchoj bael skꞌib. Tsꞌakliyaik bael tsꞌiin.

San Marcos 6:7

La yikꞌ tal te lajchaytul jnopojeletik yuꞌune. Lijk stikon bael ta cheb cheb, sok la yaꞌbe spoder ta slokꞌesel te pukujetike.

San Mateo 26:30

Te kꞌalal laj yoꞌtanik ta skꞌayojinel te Diose, bajtik ta wits Olivailtik.

San Mateo 24:3

Laj abi, bajtik ta wits Olivailtik. Teꞌ kꞌo snajkan sba a te Jesuse. Te jnopojeletik yuꞌune tal skꞌoponik ta parte. Jich a yalik: —Ya jkꞌantik ya awalbotik te tut ora ya xkꞌot ta pasel te tut la awalbotike. ¿Tut señail ya xchiknaj ta ilel te tut ora ya xchaꞌtalate sok teme jaꞌix te slajibal kꞌaale? —xchiik.

San Mateo 21:17

Y la sjileslan y bajt ta jtejklum Betania. Teꞌ kꞌax ajkꞌubal yuꞌun a.

San Marcos 13:3

Yo moik bael ta Wits Olivailtik. Kꞌo snajkan sba te Jesuse ta yelaw te temploe. Te Pedro sok Jacobo sok Juan sok Andres tal skꞌoponik ta stukelik nax.

San Marcos 11:2

Jich la yalbe: —Baanik te ba jtejklum te chikan ta ilele. Te ba ochibal bael ya xkꞌo ataik kojtꞌ alal-buru te chukul a, te ma to ayuk machꞌa moem junuk buelta ae. Polaik sok ikꞌaik tal.