San Marcos 10:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ y ta xchebal jun nax stiꞌbalulik ya xkꞌotik. Jaꞌ yuꞌun ma chebukix a, junik nax a kꞌot a.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ jun sbaq'uetal ya xc'oht ta schebalic; hich ma chebuquix, junax ayic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ soc jun nax sbaq'uetalic ya xc'ot ta xchebalic. Jich ma chebuquix. Jun nax ayiquix.

San Marcos 10:8 Referans Kwoze

Efesios 5:28

Jich tutꞌil te mamlalile ya xkꞌuxutay te stiꞌbalule, jich ya skꞌan xkꞌuxutay ekꞌa te yiname. Te machꞌa ya xkꞌuxutay te yiname, stukel mismo ya xkꞌuxutay sba.

1 Corintios 6:16

¿Meꞌn ma xꞌanaꞌik te jaꞌexe te kꞌalal ay jtul winik te ya sta sba sok jtul jmulawil antse te jun nax ya xkꞌot te stiꞌbalulike? Yuꞌun jich ya yal te Sjun Diose: “Ta xchebalik jich kꞌoem te jtul nax gente ya xkꞌote”, xchi me.

San Marcos 10:9

Jaꞌ yuꞌun te winike ma spas ta jimel te machꞌatik jun nax a akꞌot yuꞌun te Diose —xchi te Jesuse.