San Lucas 9:45 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁵ Pero te jnopojeletike ma kꞌot ta yoꞌtanik te tuti altalanbote, yuꞌun ma akꞌtalanbot snaꞌ yuꞌun te Diose, sok la xiꞌik te ya xba sjojkꞌobeyik xan te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁵ Pero ma ba c'oht ta yo'tanic te bin la yal, como macbil to yo'tanic scuenta yu'un ma ba ya sna'beyic scuentahil te bin la yal; soc la xi'ic sjoc'obeyel bin ut'il ay te c'ope.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁵ Te jnopojeletique ma c'ot ta yo'tanic te bila la yale, Dios ma ba ac'bot sna'ic stojol yu'un. Soc la xi'ic te ya sjojc'obeyic xan te Jesuse.

San Lucas 9:45 Referans Kwoze

San Lucas 18:34

Te jnopojeletik yuꞌune ni ma snaꞌbeyik sluwar te tuti yale, yuꞌun ma chikanuk a yaꞌibeyik sluwaril. Jich ma kꞌot ta yoꞌtanik.

San Juan 12:16

Te jnopojeletik yuꞌune ta slijkibal nax maꞌ snaꞌbeyik sluwar te tutiꞌ yilik xkꞌot ta pasele. Pero ta patil te kꞌalal akꞌotix ta ilel slekilal a te Jesuse, tal ta yoꞌtanik te spisil te tuti kꞌot ta pasele, jaꞌ te tut tsꞌibabil jilel ta stojole.

San Lucas 2:50

Pero maꞌ snaꞌik te tuti altalanbot yuꞌune.

San Marcos 9:32

Pero te jnopojeletike ma yaꞌiybeyik sluwaril te tutꞌi altalanbote, sok la xiꞌik ta sjokꞌobeyel xan tsꞌin.

San Juan 14:5

Te jTomase la yalbe te Jesuse: —Kajwal, ma jnaꞌtik te ba ya xbaate. ¿Tutꞌil kꞌan jnaꞌtik te bee? —xchi.

San Juan 12:34

Te gentee la yalik: —Kaꞌiyejtik te tut ya yal te mantaliletik te kuxul sbajtel qꞌuinal te Cristoe. ¿Tutꞌil kꞌoem yuꞌun te jich ya awal te puersa ya yichꞌ jojkꞌanele te Nichꞌanile? ¿Machꞌaa te Nichꞌanil ta akꞌope? —xchiik.

San Marcos 9:10

Te jnopojeletike la nax skꞌej ta yoꞌtanik te tut la yilike, aunke lijk sjojkꞌobe sbaik tut xyal te ya xchaꞌkux tal te ba ay te animaetike.

San Mateo 16:22

Jich te jPedroe la spit bael chꞌinuk te Jesuse, jicha ba yalbe: —Kajwal, manchuk jichuk ya skꞌan te Diose. Manchuk ya xkꞌot ta pasel ta akuenta —xyut.

San Lucas 9:46

Jich te jnopojeletik yuꞌun te Jesuse lijk sjojkꞌobe sbaik te machꞌa mukꞌ kꞌoem yuꞌunik te ta spisilike.

San Mateo 17:22

Te kꞌalal soyinej sbaik kꞌael ta beel ta estado yuꞌun Galilea, te Jesuse jich a yalbe te jnopojeletike: —Te Nichꞌanile ya me xꞌakꞌot ta skꞌab te winketike.

San Juan 4:33

Te jnopojeletike lijk sjojkꞌobe sbaik: —¿Meꞌn ay wan tut ichꞌbil tal yuꞌun ya sweꞌ? —xchiik.