San Lucas 9:36 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ Patil te laj yoꞌtan ta kꞌope, la yilik te stukel xanix teꞌey a te Jesuse. Jich te jnopojeletike la skꞌej ta yoꞌtanik te tuti yilike. Maꞌyuk machꞌa yalbeyik ta ora.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ C'alal quehchaj te c'ope, la yilic stuquel xanix te Jesús. Te jnopojeletic la yac' ta yo'tanic te bin la yilic, mayuc mach'a la yalbeyic ya'iy ta hich ora.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Te c'alal laj yo'tan ta c'ope, la yilic te stuquel xanix tey a te Jesuse. Jich te jnopojeletique ma'yuc mach'a la yalbey yaiy jtuluc ta ora te bila la yilique.

San Lucas 9:36 Referans Kwoze

San Mateo 17:9

Te kꞌalal yipalik tal ta koel te ba witse te Jesuse la stsitstalan te jnopojeletik yuꞌune. Jich a yal: —Ma me machꞌa xꞌawalbeyik te tuti akꞌot awilike jaꞌ to teme chaꞌkux tal Nichꞌanile —xchi.

San Marcos 9:6

Te Pedroe ma snaꞌ tut ya yal, yuꞌun ben ayik ta xiꞌel sok te jnopojeletike.