Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 8:24 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

24 Jicha ba stijik jajchel te Jesuse, y la yalbeyik: —¡Maestro, Maestro! ¡Ya skꞌan smulotik jaꞌ! —xyutik. Te Jesus jajch, y la skom te ikꞌe sok te spuersa jaꞌe. Jicha kom spisil y ben lek senel a laj jil.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

24 Te jnopojeletic baht stijic hahchel te Jesús: ¡Maestro, Maestro, ya xlajotiquix! xchihic. Cux yo'tan te Jesús, la scom te ic' soc te mar te yac ta ixtalanel ta ic'. Hich quehchaj, lamal bahel q'uinal.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

24 Jich ba stijic jajch'el te Jesuse, soc la yalbeyic: —¡Maestro, Maestro! ¡Ya xlajotic ta ja'! —la yutic. Jajch' te Jesuse. La scom te iq'ue soc te yip sbul te mare. Jich quejch'aj soc lamal q'uinal c'ot ta lec.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 8:24
19 Referans Kwoze  

Te Jesuse la snijan sba, la skꞌelube sit, la skombe te skꞌajkꞌe, y ora lekub. Tsꞌina jajch te meꞌele, lijk ta makꞌlinwanej.


La sjakꞌ te Simone: —Ma wan, Maestro. Yuꞌun spꞌejel ajkꞌubal a aꞌtejotikix, ni jkojtuk a jtajtik. Pero yuꞌun te jaꞌat ya awale, ya me xba jchꞌoj ochel abi —xchi.


Pero la yil te ben tulan te ikꞌe, tal xiꞌel ta yoꞌtan yuꞌun. Lijk mulek koel ta jaꞌ. Lijk awunuk: —¡Tsakaon Kajwal! —xchi.


Te jnopojeletik yuꞌune ba stijik jajchel. Jich a yalbeyik: —¡Kajwal, koltayaotik! ¡Ya skꞌan smulotik jaꞌ! —la yutik.


Jajch tsꞌiin te Jesuse. La yalbe mantal te ikꞌe sok la yalbe ekꞌa te mare: —¡Chꞌenan, senan aba! —la yut. Kom tsꞌiin te ikꞌe, y ben tsaꞌam a jil.


Te Jesuse la skom ta kꞌop te pukuje, jich a yalbe: —¡Chꞌenan! ¡Lokꞌan tal te ba yoꞌtan te winike! xyut. Te winike chꞌojot ta lum yuꞌun te pukuje te ba yolil te genteetike, jicha lokꞌ ta yoꞌtan te winike. Maꞌyuk a ejchenaj jilel.


Patil la yaltalanbe te jnopojeletike: —¿Tut la apasik sok te xchꞌuunel awoꞌtanike? —xyutalan. Toj cham a yaꞌiyik yuꞌun, sok lijk yajtal yoꞌtanik yuꞌun. Jicha lijk sjojkꞌobe sbaik: —¿Machꞌa wan a to te juꞌ yuꞌun spasel ta mantal te ikꞌe sok te jaꞌe y ya xchꞌuumbot smantal yuꞌun? —xchiik.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite