Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 6:41 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

41 ¿Tuꞌun te jaꞌ ya awil te chꞌin kꞌaꞌpal te ay ta sit te awermanoe? Yan te mukꞌul troso te kꞌatal ta asite, makꞌ ya awil stukel.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

41 ¿Bistuc yac awil te jwihts' c'a'pal ay ta sit te awermano, pero ma ba yac awil te ts'amte' ay ta asit te ha'ate?

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

41 “¿Bistuc ja' ya awil te ch'in ac te ochem ta sit te awermanoe? Yan te muc'ul ts'amte' te c'atal ta asite, ma ba ya awil stuquel.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 6:41
18 Referans Kwoze  

Te tutꞌil sigue yipalik ta sjojkꞌoyele, te Jesuse jajch y la yaltalanbe: —Machꞌauk a te jaꞌexe te maꞌyuk amulike, jaꞌa wakꞌ yaꞌbe ton nailuk te antse —xchi.


Porke stukel mismo ya yil sba, pero te kꞌalal bajtix aye, te nax a ya xchꞌay ta yoꞌtan te tut yilele.


Jaꞌ yuꞌun ma spas ya amak aba ta kꞌop, jaꞌat te ya awichꞌ jkuenta te yane, maꞌ awocheluk machꞌauk a. Teme ya awichꞌ jkuenta te yane, jaꞌat nax mismo ya awakꞌ aba ta chꞌayel. Porke tut yipalat ta yichꞌel ta jkuentae, jich mismo yipalat ta spasel euk.


“Ma me xꞌawichꞌbe jkuenta yaꞌtel te yane. Jich me makꞌ stabeyex ta alel awaꞌtelik ekꞌa te Diose.


Sok ni jtuluk eskuelero te ya xkꞌaxintay te yaj-nopeswaneje. Jaꞌ to pajal ya xkꞌot sok teme juꞌ yuꞌun te lek pꞌijutesele.


Tutꞌil ya xjuꞌ awuꞌun te ya awalbe te awermanoe: “Hermano, aꞌbon jlokꞌes te chꞌin kꞌaꞌpal te ay ta asite, teme ya awute. ¿Meꞌn makꞌ anaꞌ te ay mukꞌul troso te kꞌatal ta asite? Te jaꞌexe ma tsaꞌamuk awoꞌtanik. Lokꞌesa nailuk te mukꞌul troso te kꞌatal ta asite. Jich ya xjuꞌ awuꞌun yilel lek te chꞌin kꞌaꞌpal ya alokꞌesbe ta sit te awermanoe.


Sok ay yichꞌojik chaꞌoxkojt chꞌinik chay. Te Jesuse la yalbe kola yal Dios yuꞌun y la yakꞌ xan ta pukel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite