San Lucas 6:31 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³¹ Te tut ya skꞌan awoꞌtanik te ya spasbelex yuꞌun te yane, jich me xꞌapasbeyik euk.

Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Te bintic ya sc'an awo'tanic te ya spasbeyex yantic, ha ni me hich xapasbeyic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Te bi ya sc'an awo'tanic te ya spasbotex yu'un te yane, jich me xapasbeyic uuc.

San Lucas 6:31 Referans Kwoze

San Mateo 7:12

“Jaꞌ yuꞌun spisil te tut ya skꞌan awoꞌtanik ya spasbelex yuꞌun te yane, jich me xꞌapasbey euk. Yuꞌun jich ay te tut ya yal te mantaliletik yuꞌun Moises sok te tut yaloj jilel te jꞌalwanejetik yuꞌun te Diose.

Gálatas 5:14

Porke spisil te mantaliletike jich kꞌo tsꞌakayuk a te ya yal te mantale: “Kꞌux me xꞌawaꞌiy te ajoy ta genteile, jich mismo tutꞌil kꞌux xꞌawaꞌiy aba te jaꞌate.

San Mateo 22:39

Sok ay te xchebal te pajal soke te ya yal: “Kꞌux me xꞌawaꞌi ta awoꞌtan te ajoy ta genteile, jich tutꞌil te kꞌux ya awaꞌi aba te jaꞌate”, xchi me.

San Lucas 6:30

Machꞌauk a teme ay tut ya skꞌanbeyexe, aꞌbeyaik. Sok teme ay machꞌa ya spojbeyex te tut ay awuꞌunike, ma me akꞌambeyik sujtel.