San Lucas 24:35 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Jich lijk yalik euk te chaꞌtule te tuti kꞌot ta pasel ta bee, sok te tutꞌil la snaꞌbeyik sba te Jesuse te kꞌalal la xetꞌ te waje.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Hich te cha'tuhlic hahch smelbe ya'iyic te bin c'oht ta pasel ta be, soc te tey la sna'beyic sba a te c'alal la xet' te pane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Jich jajch' yalic uuc te chebic te bila c'ot ta pasel ta be, soc te tey la sna'beyic sba a te c'alal la xet' te waje.

San Lucas 24:35 Referans Kwoze

Hechos 2:42

Spisilik aꞌ yoꞌtaninik snopel te tut ya snojpesot yuꞌun te apostoletike, y ben jun yoꞌtan a yaꞌi sbaik ta spisilik, y la stsob sbaik ta weꞌel sok ta skꞌoponel Dios.

Efesios 5:10

Nopaik spasel te tut lek ya yil te Kajwaltike.