Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 24:23 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

23 y ma kꞌo stabeyik te stiꞌbalule. Sujt bael ta na, y la yalbotik te ay chꞌul angeletik a yilik te jicha altalanbot te chaꞌkuxemix te Jesuse.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

23 te bin ut'il ma ba la stahbeyic te sbaq'uetal, suhtic tal yalic te la yilic ch'ul a'batetic te halbotic yu'unic te ha cuxulix.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

23 Ma la stabeyic tey a te sbaq'uetale. Tal yalbotic caiytic te ac'bot yilic ch'ul abatetic te ja' albotic yu'un te bit'il cuxulix te Jesuse.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 24:23
6 Referans Kwoze  

Pero ay chaꞌoxtul antstik te joy jbatik soke te la yakꞌ aꞌabiyanuk koꞌtantik, yuꞌun ben sab xkꞌotikuk te ba xchꞌenale,


Ay chaꞌoxtul te joꞌtaktik te ora laj bajt te ba xchꞌenale, y jich a kꞌo staik te tutꞌil la yal te antstike, pero ma staik ta ilel te Jesuse —xchiik.


Jich te xMaria Magdalenae ba yalbe te jnopojeletike te la yilix te Kajwaltike, y jich a yaltalanbe te tuti albot yuꞌune.


Ma liꞌ ayukix to. Chaꞌkuxemix bael, jich tutꞌil te la yale. Laꞌ, ilawilik te ba la yakꞌik jilel te stiꞌbalule.


Kꞌalal la yaꞌiyik sluwaril te tutꞌil kuxulix te Jesuse, sok te tutꞌil la yilix te xMariae, ma skꞌan xchꞌuunik.


Ochik bael, pero ma stabeyik te stiꞌbalul te Kajwaltik Jesuse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite