San Lucas 20:42 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴² Yuꞌun mismo te jDavide la stsꞌibaj jilel ta salmoetik te jich ya yale: “Te Kajwaltike la yalbe te Kajwale: ‘Naklan ta sbatsꞌil

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴² Como ha nix te David la yal ta libro yu'un Salmohetic: Te Cajwaltic la yalbe te Cajwal: Huclan ta jwa'el-c'ab,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴² Melel ja' nix te David te jich la sts'ibuy jilel ta bay Salmoetic: “Te Cajwaltic Dios jich la yalbey te Cajwale: ‘Naclan ta swa'el jc'ab,

San Lucas 20:42 Referans Kwoze

Hebreos 1:13

Te Diose ni maꞌyuk a yalbe ni jtuluk te angeletike: “Naklan ta jbatsꞌil, jaꞌ to teme la kakꞌ apuchꞌ ta tekꞌel te akontratake”, ma xchiuk.

1 Corintios 15:25

Porke te Cristoe puersa ya yichꞌ yaꞌtel ta ajwalil jaꞌto teme la xpuchꞌ ta tekꞌel spisil te skontratake.

San Lucas 24:44

Te nax a la yaltalanbe: —Te tuti kꞌot ta pasel ta jkuentae, jaꞌ te la kalbeyex ta kꞌalal joyinejex to ae. Te puersa jich ya xkꞌot ta pasel spisil te tut tsꞌibabil jilel ta mantaliletik yuꞌun te jMoisese sok ta sjun te jꞌalwanejetik yuꞌun te Diose sok ta salmoetik —xchi.

Hebreos 3:7

Jaꞌ yuꞌun, jich tutꞌil te ya yal te Chꞌul Espíritu ta Sjun Diose: “Te ora to teme ya awaꞌiyik te jaꞌex te tut ya yal te Diose,

Hechos 1:20

Porke ta Sjun Salmoetik ya yal: “Te snae ya me xkajtaj jilel ta jojchol luwar, ma me ayuk machꞌa ya xꞌanin teꞌa”, xchi me. Sok ya yal xan: “Yan me machꞌa ya yichꞌbe jilel te yaꞌtele”, xchi me.

San Lucas 20:43

jkꞌab jaꞌ to teme la kaꞌbeyat apuchꞌ ta tekꞌel te akontrae,’ xchi te Diose”, xchi me.