San Lucas 20:37 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁷ Hasta mismo te jMoisese jich a yal te kꞌalal la yalbe sluwaril te jpejt chꞌix-teꞌ te yipal ta tilele, la yaꞌbotik jnaꞌtik te ya xchaꞌkux tale te animaetike. Teꞌ yal a te Kajwaltik Dios te jaꞌ Dios yuꞌun te jꞌAbrahame te jꞌIsaake sok te Jacobe.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Pero te bin ut'il te ya xcha'cuxajic te mach'atic chamenic, ha nix la yac' ta na'el te Moisés te banti ya yalbe sc'oblal te jpeht ch'ix, te c'alal la yalbe sbihil te Cajwaltic: Ha Dios yu'un Abraham, Dios yu'un Isaac, soc Dios yu'un Jacob, te xchihe,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ “Te mach'atic lajemique, ya me xcha'cuxic. Jich la yal uuc te Moisés te c'alal la xcholbey sc'oplal te pejt' ch'ix te yac ta tilele. Tey la yal a te Diose, te ja' Dios yu'un te Abraham, te Isaac soc te Jacobe.

San Lucas 20:37 Referans Kwoze