San Lucas 20:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Jich te xchebal ijtsꞌinale la yinamin te meꞌbaꞌ antse, pero cham euk, sok maꞌyuk jilel xnichꞌan.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Te schebal la yic'be yihnam sbanquil, ha nix hich mayuc yal-snich'an a cham.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Jich te xchebale la yic' yinamin te me'ba antse. Ja'uc me to, laj uuc, ma'yuc jtuluc jil uuc te snich'ane.

San Lucas 20:30 Referans Kwoze

San Lucas 20:29

Yuꞌun ay juktul winketik te jun nax smeꞌ-statike. Te bankilale jnujpun sok jtul ants, pero cham, y maꞌyuk jil yuntikil.

San Lucas 20:31

Sok jich euk te yoxebal ijtsꞌinale, la yinamin xan te antse. Y jich a spasik euk te yane ta sjuktululik laj cham y maꞌyuk jil yuntikilik.