San Lucas 19:36 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ Te tutꞌil yipal kꞌal ta beel ae, te genteetike ya slimik kꞌael skꞌuꞌ-spakꞌik te ba bee.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Soc ay la slimticlanic smuc'ul-c'u'ic ta be ta banti yac ta behel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Te bit'il yac ta beel te burroe, la slim bael sc'u'ic ta be.

San Lucas 19:36 Referans Kwoze

San Mateo 21:8

Bayal genteetik teꞌa la slimbeyik skꞌuꞌ-spakꞌik ta be, te yane la sbojik tal skꞌabkꞌab teꞌ la slimik ta be.

San Lucas 19:35

Jich a xchechik tal te ba ay te Jesuse. La yaꞌbeyik stesulin skꞌuꞌ-spakꞌik y la smoesik a te Jesuse.

San Lucas 19:37

Te kꞌalal nopol ya staix bael a te koel yuꞌun wits Olivailtike, spisil te machꞌa tsꞌaklibil yuꞌune lijkik ta aw yuꞌun sbujts yoꞌtanik. Ya yalbeyik kola yal Dios yuꞌun te milagroetik te ya yilike,