San Lucas 18:28 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁸ Te jPedroe la yal: —Kajwal, te joꞌotike jilemix kuꞌuntik te tutik ay kuꞌuntike y tsꞌakliyejtikatix —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ La yal te Pedro: Ilawil, te ho'otcotic la jquihquitaycotic hilel te bintic ay cu'uncotic soc la jt'unatcotic, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Te Pedro la yal: —Cajwal, te jo'otique jilemix cu'untic te bitic ay cu'untique, melel jts'aclinejticatix —xi'.

San Lucas 18:28 Referans Kwoze

Filipenses 3:7

Pero ta spisil to te bayal skꞌoplal ta koꞌtan ta nail to, te ora to ta skuenta te Cristoe ni maꞌyukix skꞌoplal kuꞌun.

San Marcos 10:28

Lijk yalbe te Pedroe: —Kajwal, te joꞌotike la jilestik te tutik ay kuꞌuntike, sok la jtsꞌaklitikat —xchi.

San Mateo 19:27

La yal te jPedroe: —Kajwal, te joꞌotike jilemix kuꞌuntik spisil te tutik ay kuꞌuntike y tsꞌakliyejtikatix. ¿Tut ya kichꞌtik yuꞌun? —xchi.

San Lucas 5:11

Jicha lokꞌik tal ta juera sok te sbarkoike, la sjilesik spisil, y bajtik sok te Jesuse.

San Mateo 9:9

Te Jesuse lokꞌ bael te ba jtejklume. Teꞌ kꞌo yil jtul winik a te jMateo sbiile. Teꞌ nakal te ba ya xtojot stojemal te tutike. Te Jesuse la skꞌopon: —Laꞌ, tsꞌakliyaon —xyut. Jajch bael te jMateoe. La sjoyin bael.

San Juan 19:27

Te nax a la yalbe te jnopojele: —Jaꞌ me ameꞌ ya xkꞌot te ya awile —xyut. Mismo tiempo a te jnopojele la yikꞌ ta sna.