Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 15:21 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

21 “Te xnichꞌan la yalbe: “Jtat jtaoj jmul ta stojol Dios sok ta atojol euk. Ma spasix te ya apꞌison ta anichꞌane”, xchi ta stojol te state.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

21 Hich halbot yu'un te snich'an: Jtat, jtahoj jmul ta stojol ch'ulchan soc ta atojol, ma xpasix te anich'an ya xhaloton, xchi.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

21 Te quereme la yalbey te state: “Jtat, jtaoj jmul ta stojol Dios soc ta atojol uuc. Ma spasix te ya ap'ison ta anich'ane”, xi' ta stojol te state.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 15:21
10 Referans Kwoze  

Te tutꞌil ya awakꞌ ejchꞌenajuk yoꞌtanik te hermanoetik te maꞌ to ayuk spuersa yoꞌtanik ta xchꞌuunel te Diose, jich mismo la ata amulik ta stojol te Cristoe.


¿Me ya apꞌaj te lom bayal slekil te xkꞌuxutayejat te Diose sok te ya to smaliyate? ¿Meꞌn ma xꞌanaꞌ te puersa ya kichꞌbetik slekil yoꞌtan te ya sujtes koꞌtantik ta skuentae?


Jicha lijk bael ta beel, sujt bael ta sna te state. Te kꞌalal jakal to ay kꞌal ae, ilot yuꞌun te state. Lom xpichꞌ yoꞌtan a yil. Animal a ba sta tal ta be, la spet y la yujtsꞌi.


“Pero te state la yalbe mantal ta ora te yaj-aꞌtele: “Lokꞌesaik tal ta ora te lekil kꞌuꞌul-pakꞌale, aꞌbikon slap. Aꞌbikon junuk xchꞌokob ta yal skꞌab sok aꞌbikon slap xanab.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite