San Lucas 14:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te Jesuse la yil te machꞌatik ikꞌtalanbile te yipalik ta stꞌujel te primero naktajibal te ba mexae yuꞌun ya skꞌanik akꞌel ta kuenta. Jich a yaltalanbe ta seña-kꞌop:

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ C'alal Jesús la yil te ha yac stsahbelic te primero huctajibaletic ta mesa te mach'atic ic'bilic ta we'el, la yalbe ya'iyic sloc'ombahil c'op, hich la yal:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jesús la yil te yacalic ta stsael te sbabial nactijibal ta swenta ich'el ta muc' te mach'atic ic'bilic ta we'el ta mesa. Jich la yalbey yaiyic ta seña-c'op:

San Lucas 14:7 Referans Kwoze

San Lucas 11:43

Te jaꞌex fariseoexe, oꞌol me abaik, porke jaꞌ ben anujtsojik te primero naktajibale yuꞌun te sinagogaetike, yuꞌun jaꞌ ya akꞌanik te ya yakꞌelex ta jkuenta ae. Sok ben sniꞌ xꞌawaꞌiyik te ya yujtsꞌibelex akꞌabik ta sitil komon te ba parkee.

Filipenses 2:3

Ma me ayuk tuti ya apasik ta skuenta tsalaw sok ta skuenta toybael. Chꞌin me ya skꞌan ya awakꞌ abaik, y ta juju-tul jaꞌ me mukꞌ skꞌoplal awuꞌunik te yanetike te tutꞌil te jaꞌat mismoe.

San Mateo 23:6

Sok ya me smakik ta ora te primero naktajibaletik yuꞌun te ba ya xweꞌike, sok te naktajibaletik ta sinagogaetik yuꞌun ya skꞌanik akꞌel ta jkuenta teꞌa.

San Lucas 20:46

—Ila me abaik yuꞌun te maestroetik yuꞌun te mantaliletike. Yuꞌun ya skꞌupinik te ya slapik ta beel te najtꞌil kꞌuꞌul-pakꞌale, y ya skꞌanik te ya xpatbot yoꞌtanik ta sitil komon ta parkee. Y ya sleik te primero naktajibal ba sinagogae yuꞌun ya skꞌanik akꞌel ta jkuenta. Sok ya smakik ta ora te primero naktajibal yuꞌun te ba ya stsꞌob sbaik ta weꞌele.

3 Juan 1:9

Joꞌon a jtsꞌibay jun karta ta stojol te jtijk hermanoetike te ba ayate, pero te Diotrefese maꞌ yakꞌ ta jkuenta te ay kichꞌoj kꞌatele, porke la skꞌupin te stukel ya xꞌakꞌot ta jkuentae.

San Mateo 13:34

Spisil to te Jesuse la yaltalanbe ta seña-kꞌop te bayal genteetike. Maꞌyuk tuti yaltalanbe teme ma ta seña-kꞌopuke.