San Lucas 1:51 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵¹ Yuꞌun mukꞌ te tut spasoj ta spodere. La sjimbeyix te tut snopoj te machꞌatik te ya stoy sbaik ta yoꞌtanike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵¹ Bayel bintic muc' spasticlanej ta sc'ab; la spucticlan bahel te mach'atic stoyoj sbahic yu'un te bin snopoj ta yo'tanic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵¹ Mero muc' te bila spasoj ta swenta te yu'ele: La spuquix bael te mach'atic stoyoj sbaique soc te ay bila snopoj ta yo'tanique.

San Lucas 1:51 Referans Kwoze

Romanos 1:21

Manchuk me ya snaꞌbeyik sba te Diose, pero ma xyakꞌik ta jkuenta te tutꞌil Diose, ni ma xyalbeyik kolayal. Jip juꞌem yuꞌunik nopilanel te puru nax ma tsaꞌamuke. Te yoꞌtanike ay ta ijkꞌal kꞌinal.

Apocalipsis 18:8

Jaꞌ yuꞌun ta jun nax kꞌaal ya xtal te tulan swokolike: lajel, wokol y wiꞌnal, sok ya me yichꞌ chikꞌel ta kꞌajkꞌ. Porke te Diose bayal spoder, te jaꞌ Ajwalile, jaꞌ la yichꞌix jkuentae —xchi.

1 Pedro 5:5

Jichex euk jaꞌex kermetik, chꞌuunbeyaik me smantal te ansianoetik te tutꞌil ay yaꞌtelike. Ta apisilik ya skꞌan talel baeluk ya achꞌuunbey aba amantalik, sok chꞌunulukex me. Porke Dios skontrainej te machꞌatik lom toybaike. Pero ya skoltay sok slekil yoꞌtan te machꞌatik chꞌunul ayike.

2 Corintios 10:5

Y spisil toybajel ya smak te tutꞌil ya xnaꞌbot sba a te Diose. Spisil te tut ya snop te skuenta nax tiꞌbale ya kakꞌtik ta skuenta Cristo, yuꞌun jich me ya xchꞌuunik a.