San Lucas 1:46 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁶ Te xMariae la yal: —Te koꞌtane ya skꞌayojimbe slekil te Kajwale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ La yal te María: Ya yalbe yutsilal Cajwal te jch'uhlel,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ La yal te Mariae: —Te co'tane ya sc'ajintaybey yutsil te Cajwale.

San Lucas 1:46 Referans Kwoze

1 Corintios 1:31

Jaꞌ yuꞌun, jich ya yal te tsꞌbabil jilel ta Sjun te Diose: “Teme ay machꞌa ya skꞌan stulantes sbae, a me stulantes sba ta skuenta te Kajwaltike”, xchi me.

Filipenses 4:4

Junuk me awoꞌtanik sil tiempo ta skuenta te Kajwaltike. Ya jchaꞌalonbeyex xan: Junuk me awoꞌtanik.

Romanos 5:11

y ma jaꞌuk nax to. Jun koꞌtantik ayotikix ta stojol Dios ta skuenta Cristo te junix koꞌtantik sok te Diose.

1 Pedro 1:8

Te jaꞌexe kꞌux ya awaꞌiyik ta awoꞌtanik te Jesucristoe aunke ma to awilojikuk; y te ora to, achꞌuunejik te Jesucristoe aunke ma to awilojikuk. Lom kontento ayex sok sbujtsꞌ awoꞌtanik te lom mukꞌe, y te ben tsaꞌam slekil te ma xjuꞌ xlaj ta alel skꞌoplale,

Filipenses 3:3

Porke te machꞌatik batsꞌi yichꞌojik sirkunsisione joꞌotik abi, yuꞌun jchꞌuunejtik te Diose ta skuenta te Espíritu, y ben jun koꞌtantik te ayotikix ta skuenta te Cristo Jesuse. Ma jaꞌuk ya kichꞌtik ta jkuenta te tutik ya spasbot te jtiꞌbalultike.

2 Corintios 2:14

Kola yal Dios te sil tiempo xcholetotik ta spat te Cristo Jesus te tsalawanemix stukele, y ta jkuentatik joꞌotik te ya yakꞌ chiknajuk ta bayuk te skꞌope, te pajal sok te ya xchiknaj ta bayuk nax te ben tsꞌaam yikꞌe.

1 Tesalonicenses 5:23

Jaꞌ mismo te Dios yuꞌun te bujtsꞌan kꞌinale, jaꞌ me ya stojutesex te lek ya xꞌoex yuꞌune, y ya me skanantayex ta steklejal sok achꞌulelik sok awoꞌtanik sok atiꞌbalulik, skuenta ma me ayuk amulik a kꞌalal ya xtal te Kajwaltik Jesucristoe.