San Juan 9:37 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁷ Te Jesuse la sjakꞌbe: —Awilojix. Joꞌon te yipalat sok ta kꞌope —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Halbot yu'un te Jesús: Awilojix; ha nix te mach'a yacat ta c'op soque, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ Jesús la yalbey: —Awilojix. Jo'on abi te yacotic ta aiyej —xi'.

San Juan 9:37 Referans Kwoze

San Juan 4:26

Te Jesuse la yalbe: —Joꞌonix abi, te ya xꞌaꞌabiyanat soke —xchi.

San Juan 7:17

Teme ay machꞌa ya skꞌan spasbe te sboluntar Diose, jich me ya snaꞌbe sluwar te tut ya kakꞌ ta nopele me talem ta stojol Dios o joꞌon nax ya jnop te tut ya kale.

San Mateo 11:25

Jich yorail a te la yal te Jesuse: —Tat te yajwalat te chꞌulchan sok te balmilale, ben bayal slekil awoꞌtan te jaꞌ la awaꞌbe snaꞌik sluwaril spisil te machꞌatik chꞌin ayike, te ma jaꞌuk la awakꞌbe snaꞌik sluwaril te machꞌatik ay spꞌijilike sok te ya snaꞌik kꞌinale.

San Juan 9:38

Jich te winike la skejan sba ta sit te Jesuse y la yalbe: —Ya jchꞌuun, Kajwal —xchi.