San Juan 7:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Te yijtsꞌinab te Jesuse la yalbeyik: —Ma me liyuk xꞌanat to; baan me ta Judea. Jich me ya xkꞌo yil teꞌa te machꞌa stsꞌakliyejat te tut ya apase.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te Jesús halbot yu'un te yihts'inab: Ya sc'an ya xloc'at bahel li'i, bahan ta Judea scuenta yu'un ya yilic te jnopojeletic awu'un te a'teliletic yacat ta spasele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te yijts'inabe jich caj yalbeyic te Jesuse: —Loc'an bael li'to. Baan ta sq'uinal Judea. Jich me ya yil te jnopojeletic awu'un te bila ya apase.

San Juan 7:3 Referans Kwoze

San Mateo 12:46

Te Jesuse yipal to ta kꞌop ta stojol a te bayal genteetike te tal te smeꞌe sok te yijtsꞌinabe. Tekꞌatik jul ta amakꞌ, ya skꞌan ya skꞌoponik te Jesuse.

San Juan 7:5

Yuꞌun ni ma xchꞌuunot yuꞌun te yijtsꞌinabe.

Hechos 2:14

Jich te jPedroe la stejkꞌan sba jajchel sok te bulucheb apostoletike y tulan a lijk yal: —Jaꞌex juriyoetik, y apisilik euk te ayex ta Jerusalene, aꞌibeya awaꞌiyik sluwaril te tut ya kalbeyexe, y kꞌotuk me ta awoꞌtanik tutꞌil ay.

San Juan 7:10

Pero bajtix a te yijtsꞌinabe, jich euk te Jesuse bajt ba kꞌine, yuꞌun mukul nax a bajt. Ma skꞌan a yakꞌ sba ta ilel te sitil komon.

San Lucas 8:19

Te smeꞌ te Jesuse sok te yijtsꞌinabe laj kꞌot te ba aye. Ma spas a och te ba ay te Jesuse yuꞌun ben bayal te genteetike.

San Marcos 3:31

Kꞌot te smeꞌe sok te yitsꞌinab te Jesuse. Tekꞌajtik julel ta amakꞌ sok la yakꞌik tal ta ikꞌel te Jesuse.

San Marcos 3:21

Te tut ora la yaꞌiyik te machꞌatik ay yuꞌun te Jesuse, tal stsakꞌik bael yuꞌun la yalik te ya xjowiye.

San Juan 2:2

Y te Jesuse sok te jnopojeletik yuꞌune ikꞌtalanot bal ekꞌa te ba jnujpunele.

San Juan 6:60

Te tutꞌil jich a yal ta pꞌijuteswanej te Jesuse, jich a yalik bayal te machꞌatik stsꞌaklijyeike: —Te tut ya yale ben wokol ta naꞌbeyel sluwar. ¿Machꞌa kꞌan snaꞌbe sluwar? —xchiik.

San Juan 6:66

Jich ora a chꞌojot jilel te Jesus yuꞌun te bayal machꞌatik stsꞌakliyejik, y maꞌ skꞌan a sjoyinikix bal a.

San Juan 7:4

Maꞌyuk machꞌa mukul ya xꞌaꞌtej teme ya skꞌan ya xnaꞌbot sba ta bayuke. Te tut ya xjuꞌ awuꞌun spasel, pasa ta sitil komon ta stojol spisil te genteetike —xchiik.

San Lucas 8:20

Ay machꞌa ba yalbe te Jesuse: —Te ameꞌe sok te awijtsꞌinabe lum ayik ba juerae, yuꞌun laj ya skꞌan skꞌoponat —xchi.