Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Juan 21:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

6 Te Jesuse la yaltalanbe: —Akꞌaik ochel ta jaꞌ te stsajkil achayik ta sbatsꞌil te barkoe, jich me ya ataik te chaye —xchi. Jich a spasik y ta patil ma snaꞌik tut ya yutik ya slokꞌesik tal te stsajkil xchayike, yuꞌun ben bayal a och teꞌa te chaye.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

6 Otsesahic ta swa'el barco te atsaco-chayic, hich me yac atahic a, xchi te Jesús. Hich la yotsesic, pero ma ba hu' yu'unic sloq'uesel ta scaj yipal te chaye.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

6 Albotic yu'un te Jesuse: —Ac'a ochel ta ja' ta bay swa'el barco te stsacjibal-chaye. Tey me ya ataic a te chaye —xi'. Jich la spasic te bit'il albotique. Patil ma ju' yu'unic snitel ochel ta barco te stsacjibal-chaye ta scaj te nojel ta chaye.

Gade chapit la Kopi




San Juan 21:6
8 Referans Kwoze  

Jich te machꞌatik la yakꞌik ta jkuenta te skꞌop Dios te la yal te jPedroe, akꞌtalanbot yichꞌjaꞌ. Te kꞌaal abi ay wan tres mil ta jtul a pꞌolik te hermanoetike.


Pero bayal te machꞌatik la xchꞌuunik te tuti altalanbot yuꞌun te jPedro sok te Juane. Y pꞌol te hermanoetike, jip ajtabil a te winketike ay wan sinko mil ta jtul.


Pero te smeꞌ te Jesuse la yaltalanbe te aj-aꞌteliletike: —Pasaik me spisil te tut ya yalbeyexe —xchi.


Tal te jaꞌale ta patil, kꞌax nojel-jaꞌ a te ba ay te snae, sok tal bayal ikꞌ. Jmel a boskꞌej jilel te snae —xchi te Jesuse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite