San Juan 19:32 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Jicha bajt te soltaroetike y ba skꞌajbe yok te primero aye sok te jtul xane te pajal jokꞌol sok ta krus te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Hich bahtic te soldadohetic, la swac'ticlambeyic yacan te jtuhle, soc nix te yan te pajal jipilic ta cruz soc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Jich bajt' te soldadoetique. La sc'asbey yacan te sbabiale soc te yane te pajal la yich'ic jijp'anel ta cruz soc te Jesuse.

San Juan 19:32 Referans Kwoze

San Juan 19:18

Teꞌ sjojkꞌanik ta krus a. Sok ay chaꞌtul te jojkꞌanot ta krus soke, juju-tul ta juju-jejch.

San Juan 19:33

Pero kꞌalal tijilajik bael te ba ay te Jesuse, chamenix a yilik. Jich ma skꞌajbeyikix a te yok stukele.