San Juan 18:24 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Jich te jꞌAnase chukul a stikon bael te Jesus ta stojol te statal saserdote jCaifase.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ha yu'un te Anás c'olbil a la sticon bahel ta stojol te muc'ul sacerdote Caifás.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Jich yu'un te Anás chucul la sticun bael Jesús ta stojol te muc' sacerdote Caifase.

San Juan 18:24 Referans Kwoze

San Juan 18:13

Nail a yikꞌik bael ta sna te jꞌAnas te jaꞌ sniꞌal te jCaifase. Jaꞌ ay ta statal saserdoteil a te jCaifas te jaꞌbil abi.

San Mateo 26:57

Te machꞌatik xkꞌo stsakik tal te Jesuse la yikꞌik bael ta sna te statal-saserdote Caifase. Teꞌ stsoboj sbaik a te maestroetik yuꞌun te mantaliletike sok te moletike.

San Lucas 3:2

Sok ay ta statal saserdote a te jꞌAnas sok te Caifase. Jaꞌ stiempo a kꞌoponot yuꞌun Dios ta tꞌantꞌan kꞌinal te Juan te xnichꞌan mam Zacariase.

San Juan 18:15

Te Simon Pedroe sok te yan jnopojele la stsꞌakliyik bael te Jesuse. Te jtul xan jnopojele ya xnaꞌbot sba yuꞌun te statal saserdotee, y och bael sok te Jesus te ba yamakꞌul sna te statal saserdotee.