San Juan 16:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Jaꞌ nix baem ta awoꞌtanik te ajtal-oꞌtane, skꞌaj te la kalbeyexix awaꞌiyik to.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Pero ayex ta mel-o'tan yu'un te hich la jcalbeyex.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja' nax baem ta awo'tanic te mel-o'tane, scaj te bit'il la calbeyexix awaiyic spisil in to.

San Juan 16:6 Referans Kwoze

San Juan 14:1

La yal xan te Jesuse: —Ma me wakꞌ yajtal awoꞌtanik. Ja me xꞌachꞌuunik te Diose, y chꞌuunaikon me euk te joꞌone.

San Lucas 24:17

Te Jesuse la sjojkꞌolambe: —¿Tut a te ya awalik kꞌael ta bee? ¿Tuꞌun te lom tristeexe? —xchi.

San Lucas 22:45

Te kꞌalal laj yoꞌtan ta skꞌoponel te Diose, sujt bael te ba ay te jnopojeletike. Wayajtik a kꞌo sta yuꞌun te lom tristeike.