Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Juan 12:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

6 Pero te Judase ma jichuk xyal yuꞌun yajtaluk yoꞌtan te meꞌbaꞌetike, yuꞌun jaꞌ ay ta yoꞌtan te elekꞌe. Stukel jtesorero, sok kꞌayem ta yelkꞌanel te takꞌin ya stsobike.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

6 Ma yu'unuc te ay ta yo'tan te pobrehetic te hich la yale, yu'un ha j'elec', como yich'oj te yawil taq'uin yu'unic soc ay ya sloq'ues te bin ya yich' otsesel tey a.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

6 Te bit'il jich la yal te Judase, ma yu'unuc ayuc sc'oplal ta yo'tan te me'baetique. Yu'un ja' ay ta yo'tan te eleq'ue. Melel ja' scanantayej te yawil staq'uinique, soc c'aem ta yelc'anel te taq'uine.

Gade chapit la Kopi




San Juan 12:6
19 Referans Kwoze  

Yuꞌun te Judas jaꞌ skanantayej te yawil stakꞌinike, jaꞌ yuꞌun la skuyik te ay tut ya yakꞌ xan tal ta manel te Jesuse yuꞌun te kꞌine, o yuꞌun ay tut ya yaꞌbeyik xan chꞌinuk te meꞌbaꞌetike.


Yan te jaꞌexe ya apꞌajik te meꞌbaetike. ¿Meꞌn ma jaꞌuk te jkꞌulejetik te machꞌatik ya spojbeyex te tut ay awuꞌunike? ¿Meꞌn ma jaꞌuk te machꞌatik ya sle amulik te ya yikꞌex bael ta stojol te juꞌeletike?


Jich tutꞌil teme jun nax atsoboj abaike, y teme kꞌot jtul kꞌulej te ay xchꞌokob oro y tsaꞌam skꞌuꞌ-spakꞌe,


Pita me abaik yuꞌun spisil ta jkaj te tut ma lekuke.


Jaꞌ nax a yalbotik bael te ya me jnaꞌtik tutꞌil ay te meꞌbaetike, te jaꞌ koꞌtaninej spasel sil tiempoe.


Te machꞌa jle-aꞌtel naxe ya xlokꞌ ta anel, porke jle-aꞌtel nax, yuꞌun ma yocheluk te karneraetike.


Y la yaltalanbe: —Jich tsꞌibabil ta Sjun Dios: “Te jnae jaꞌ snaul skꞌoponel Dios sbiil”, xchi me. Pero te jaexe sujtix awuꞌunik ta xchꞌen jꞌelekꞌetik —xyut.


Sok te xJuanae te jaꞌ smamlal te jChuzae te jaꞌ yaj-kanan te jHerodese, sok te Susanae, sok ay to xan yan bayal antstik. Te tutik ay yuꞌun te antstike la yaꞌbeyik te Jesuse sok te apostoletike.


—¿Tuꞌun te maꞌ chonilub te perpume to? Ya xlokꞌ tresientos denario takꞌin stojol te jichuke, yuꞌun ya yichꞌ koltayel a te meꞌbaꞌetike —xchi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite