San Juan 11:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ te kꞌalal la yaꞌi te tabil ta chamel te jLazaroe jalaj to xan cheꞌ kꞌaal te ba aye.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ C'alal la ya'iy te ay ta chamel te Lázaro, cheb xan c'ahc'al halaj tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te bit'il la yaiyix stojol te ay ta chamel te Lázaroe, jalaj xan cheb c'aal tey a te banti aye.

San Juan 11:6 Referans Kwoze

San Juan 11:5

Te Jesuse manchuk me ben kꞌux ta yoꞌtan te xMartae sok te yijtsꞌine sok euk te jLazaroe,

San Juan 11:7

Patil la yalbe te jnopojeletik yuꞌun: —Konik xan ta Judea —xchi.