Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Juan 11:38 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

38 Te Jesuse beno yajtal yoꞌtan a tijilaj bael te ba mukule. Te ba mukule jun chꞌen. Te stiꞌile makbil ta ton.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

38 Te Jesús la scha'pich' sba yo'tan, tal ta muquenal. Hotbil ton te muquenal soc ay muc'ul ton macbil sti'il a.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

38 Te Jesús, yac to ta smelel yo'tan yu'un a, noptsaj bael ta bay te smuquenale. Nailch'en te smuquenale. Mac'bil sti' ta ton.

Gade chapit la Kopi




San Juan 11:38
12 Referans Kwoze  

Te Jesuse la yil te ya xꞌokꞌ te xMariae sok te juriyoetik te sjoyinejik kꞌoele. La xpichꞌin yoꞌtan y lom triste sujt yuꞌun te yajtal yoꞌtane.


y ba yotses jilel ta achꞌ chꞌen te yakꞌoj ta jutel jpꞌej ton te ba slume. La smakbe jilel te stiꞌil xchꞌenale ta jpꞌej mam mukꞌul ton y bajt.


Te primero kꞌaal yuꞌun te semanae, te xMaria Magdalenae ben sab a bajt te ba mukule. Ijkꞌ to kꞌinal a. La yil te lokꞌesbilix a te ton te makbil a te stiꞌile.


Tselbilix lokꞌel a kꞌo staik te ton te makbil a te tiꞌil chꞌene.


La sman sabana pakꞌ tsꞌin te Josee, la skoesbe te stiꞌbalule sok la spotsbe ta pakꞌ. Jich ba smukbe jilel ta jun mam ton jutbil ochel, sok la smakbe jilel stiꞌil ta mukꞌul ton.


Te Jesuse la sjikꞌ yoꞌtan yuꞌun sok jich a yal: —¿Tuꞌun te ya skꞌan yilik jun seña i genteetik to? Jamal ya kal te maꞌyuk ni junuk seña ya xꞌaꞌbot yilik —xchi te Jesuse.


Jicha ba yakꞌik ta kanantayel. La smakik lek te ba mukule y la yaꞌbeyik seyo te smajkile, sok la yakꞌik jilel ta skanantayel te soltaroetike.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite