San Juan 11:35 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Y te Jesuse okꞌ.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Oc' te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Oc' te Jesuse.

San Juan 11:35 Referans Kwoze

San Lucas 19:41

Te kꞌalal nopol ayikix bael ta Jerusalen ae, te Jesuse la yil te jtejklume. La yokꞌetay.

Hebreos 4:15

Yuꞌun te mukꞌul saserdote kuꞌuntike ya xjuꞌ te ya snaꞌbotik yoꞌolil jbajtik te maꞌyuk kiptike, porke jich a kꞌax yuꞌun prewa euk jich tutꞌil te joꞌotike. Pero te stukele maꞌyuk a mulaw.

San Juan 11:33

Te Jesuse la yil te ya xꞌokꞌ te xMariae sok te juriyoetik te sjoyinejik kꞌoele. La xpichꞌin yoꞌtan y lom triste sujt yuꞌun te yajtal yoꞌtane.

San Lucas 19:11

Te genteetike yipalik ta yaꞌibeyel sluwar skꞌop te Jesuse. Jicha lijk yalbe jun seña-kꞌop yuꞌun tijilix ay bael a ba Jerusalene, y skuyojik te genteetike te ya xchiknaj ta ora te ya xlijkix ta mantal te Diose.

San Juan 11:34

La sjojkꞌolanbe: —¿Ba la amukik? —xyut. La yalik: —Laꞌ ila awil, Kajwal —xchiik.