Hechos 8:11 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹¹ Y yakꞌojik ta jkuenta yuꞌun bayalix tiempo te sloꞌlaylanej yuꞌun te tut ma tsaꞌamuk snopoje.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ La sts'ehchiquintayic, yu'un ayix ora te lo'loybil yo'tanic yu'un te señahiletic la spase.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jich yich'ojic ta muc', melel ayix bayal ja'wil te lo'laybilic yu'un ta swenta mágia te ya spase.

Hechos 8:11 Referans Kwoze

Gálatas 3:1

Jaꞌex Galataetik, te ma pꞌijukexixe, ¿Machꞌa a yaꞌbeyex chamel? Te tut la kalbetikexe, la kakꞌtik ta ilel ta asitik te Jesucristo te jojkꞌanot ta kruse.

Hechos 8:9

Pero ay jtul winik teꞌa Simon sbiil te snopoj uulil te nailtoe, sok te sloꞌlayej te gente yuꞌun Samariae yuꞌun ya yal te stukel ben tulane.

Hechos 13:6

La yokliyik spisil te slum Chipre te joybil ta mare, asta laj kꞌot ta jtejklum Pafos. Teꞌ staik jtul jꞌakꞌ-chamel te jBarJesus xꞌalbote, te jaꞌ jloꞌlawanej te ya yal te jꞌalwanej yuꞌun Dios ta skꞌope.