Hechos 7:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Pero jich a yal te Diose: “Joꞌon me ya kaꞌbe kastigo te nasion te ya yakꞌ ta mosoil te atsꞌumbale. Y ta patil ya me xlokꞌik tal teꞌa, y ya me xtal skejan sbaik ta jtojol liꞌ ba luwar to”, xchi me.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Pero ya me ca'be castigo te nación te banti ayic ta mosohinel; patil ya xloq'uic tal soc ya yac' sbahic ta a'batinel cu'un li' ta lugar ini, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Ja'uc me to, la yal te Diose: “Jo'on me ya cac'bey castigo te lum te ya smosoin te ats'umbale. Patil ya xloq'uic tel tey a, soc ya xtal slajin sbaic ta jtojol li'to”, te xie.

Hechos 7:7 Referans Kwoze