Hechos 7:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Pero maꞌyuk a aꞌbot smajtan lum teꞌa, ni ma aꞌbot xejtꞌuk ba ya xbeene. Pero jamal a albot yuꞌun Dios te ya xꞌaꞌbot slumin te kꞌinale ta patil, sok teme chame, jaꞌ ya sluminik jilel te stsꞌumbale, aunke te tiempo abi te jꞌAbrahame ma to ayuk xnichꞌan a.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ma ba la ya'be sq'uinal tey a, ni jxeht'uc banti ya xc'oht te yoque; pero halbot yu'un Dios te ha ya x'a'bot sq'uinalin soc sts'umbal ta patil te q'uinal, aunque ma to ayuc snich'an a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Pero ma ba ac'bot yu'unin jxejt'uc te q'uinale, ni ayuc yawil sna. Ja'uc me to, jamal albot yu'un Dios te ya x'ac'bot sq'uinalinic te q'uinale, soc te c'alal ya xlaje, ja' ya yu'unin te snich'nabe, manchuc teme ma'yuc snich'an chican a te c'alal albot jiche.

Hechos 7:5 Referans Kwoze