Hechos 5:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Te mamal to komon a snop sok te yiname te la yichꞌik jilel olil te takꞌine, y te olil xane tal yaꞌbe ta skꞌab te apostoletike.

Bible in Tzeltal Bachajón

² pero la yich' j'ohlil te stojole, ha nix hich sna'oj te yihname; j'ohlil nax baht ya'be ta stojol te jpuc-c'opetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te winique la yijq'uitay jilel olil te stojol sq'uinale, soc sna'oj stojol uuc te yiname. Te yan olile tal yac'bey ta stojol te jpuc-c'opetique.

Hechos 5:2 Referans Kwoze

Hechos 4:37

Te winik to ay slum te la xchone, y te stojole la yichꞌ tal, la yaꞌbe ta skꞌab te apostoletike.

Hechos 5:3

Te jPedroe la yalbe: —Ananias, ¿tuꞌun te och pukuj ta awoꞌtane? Yuꞌun la apasix ta lot te Chꞌul Espiritue te tutꞌil la akꞌej jilel oliluk te stojol alume.

San Juan 12:6

Pero te Judase ma jichuk xyal yuꞌun yajtaluk yoꞌtan te meꞌbaꞌetike, yuꞌun jaꞌ ay ta yoꞌtan te elekꞌe. Stukel jtesorero, sok kꞌayem ta yelkꞌanel te takꞌin ya stsobike.

San Mateo 23:5

Spisil te tut ya spasike jaꞌ nax ya yakꞌ sbaik ta akꞌel ta jkuenta a yuꞌun te genteetike. Yuꞌun ya skꞌupinik yichꞌel ta yelawik sok ta skꞌabik te chꞌin yawil Sjun Dios te tsꞌibabile, sok ya skꞌupinik te ben najt stsijtsomal te skꞌuꞌ-spakꞌ ya slapike.

1 Timoteo 6:10

Porke te skꞌupinel te takꞌine jaꞌ me te ya xlijk spisil ta jkaj te tut ma lekuke. Y ay machꞌatik ta skaj sbikꞌtal yoꞌtan yuꞌun takꞌin te la xchꞌayikix te xchꞌuunel yoꞌtanike. Y la staix bayal swokolik sok te xkuxlejalike.

Filipenses 2:3

Ma me ayuk tuti ya apasik ta skuenta tsalaw sok ta skuenta toybael. Chꞌin me ya skꞌan ya awakꞌ abaik, y ta juju-tul jaꞌ me mukꞌ skꞌoplal awuꞌunik te yanetike te tutꞌil te jaꞌat mismoe.

Hechos 2:44

Yan te machꞌatik xchꞌuunejikix te Jesuse ben jun yoꞌtan stsoboj sbaik, y komon a tuun yuꞌunik te stutik yuꞌunike.

Hechos 5:1

Pero ay jtul, Ananias sbiil, sok Safira te jaꞌ yiname, la xchonik jlom slumik.

Hechos 5:8

Te jPedroe la sjojkꞌobe: —Albon kaꞌitik: ¿me jachik stojol te lum te la achonik te la awalike? xchi. Te antse la sjakꞌ: —Jicha nix a te stojole —xchi.