Hechos 23:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Jich te jꞌAnanias, ta jaꞌ statal saserdotee, la yalbe te machꞌatik tijil ay sok te jPablo te ya yaꞌbeyik jpajkꞌuk ta stiꞌe.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Te muc'ul sacerdote Ananías la spas ta mandar te mach'atic nopol tec'ajtic soc te Pablo te ya smajic ta ye.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Jich te muc' sacerdote Ananiase la yalbey mandal te mach'a nopol teq'uel soc te Pabloe te ya spac'bey ta majel te yee.

Hechos 23:2 Referans Kwoze

San Juan 18:22

Kꞌalal jich a yal te Jesuse, te jtul polisia te teꞌ tekꞌel ae la yaꞌbe mam jpajkꞌ ta sit te Jesuse, y la yalbe: —¿Meꞌn jich ya ajakꞌbe skꞌop te statal saserdotee? —xyut.

Hechos 24:1

Joꞌeb kꞌaal ta patil, kꞌot ta jtejklum Cesarea euk te Ananias, te statal saserdotee. Sjoyinej chaꞌoxtul moletik y sok jtul lisensiado te jTertulo sbiile. Kꞌo slebeyik smul te jPablo ta stojol te gobiernoe.

San Mateo 26:67

Jich lijk stubutayik ta sit y lijk smajik. Te yanetik la smakbeyik sit

San Juan 18:23

Te Jesuse la sjakꞌbe: —Teme ma tsaꞌamuk te tuti kale, albon me teme ma lekuke. Yan teme lek te tuti kale, ¿tut yuꞌun te la amajone? —xchi.