Hechos 21:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Te kꞌalal jich a kaꞌitik sok te hermanoetik ta Cesareae, xwokoletotik ta stojol te jPabloe te manchuk ya xbajt ta Jerusalene.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² C'alal hich la jca'iycotic, ho'otcotic soc te mach'atic tey ayic a, la jcalbecotic wocol te Pablo te manchuc ya xbaht ta Jerusalén.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te c'alal la caiytic stojol te jo'otique soc te quermanotactic ta Cesareae, jpisiltic la calbeytic wocol te Pablo te manchuc ya xmo bael ta Jerusalén.

Hechos 21:12 Referans Kwoze

Hechos 20:22

Y te ora to ya xboon ta Jerusalen yuꞌun puersa ya yikꞌon bael ya kaꞌi te Espiritue. Ma jnaꞌ te tut ya xkꞌo spasbelon teꞌae.

Hechos 21:4

Teꞌ kꞌo jtajtik hermanoetik a, y la joyintik jukeb kꞌaal. Te hermanoetike altalanbot yuꞌun te Espiritue te ya yalbeyik te jPabloe te manchuk ya xbajt ta Jerusalene.

Hechos 2:9

Yuꞌun ay talemotik ta Partia, sok ta Media, sok ta Elam, sok ta Mesopotamia, sok ta Judea, sok ta Capadocia, sok ta Ponto, y sok ta estado Asia,

Hechos 21:15

Kꞌax cheꞌoxeb kꞌaal, ta patil la jchap bajtik y bootik ta Jerusalen.