Hechos 2:44 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁴ Yan te machꞌatik xchꞌuunejikix te Jesuse ben jun yoꞌtan stsoboj sbaik, y komon a tuun yuꞌunik te stutik yuꞌunike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Spisil mach'atic la sch'uhunic junax la yac' sbahic soc junax sbiluquic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Yan te mach'atic xch'uunejic te Jesuse, jun nax yo'tan la yaiy sbaic; soc spisil te bila ay yu'unic juju-jtule, comon tuun yu'unic.

Hechos 2:44 Referans Kwoze

Hechos 4:32

Spisil te hermanoetike te lom bayalikixe jun nax te tut ya snopike y jun nax te xchꞌulelike. Maꞌyuk machꞌa yal te stukel yuꞌun te stutik yuꞌune, sinoke jun nax yuꞌunik ta spisilik.

2 Corintios 8:9

Porke ya anaꞌikix te jaꞌexe, te Kajwaltik Jesucristoe ta slekil yoꞌtan, aunke kꞌulej stukel, la yakꞌ sba ta meꞌbaꞌ ta akajik te jaꞌexe. Yuꞌun te tutꞌil meꞌbaꞌ a yakꞌ sbae, jaꞌex akulejibex a.

Hechos 5:4

¿Meꞌn ma jaꞌukat awuꞌun te lume? Y te kꞌalal la achone, ¿meꞌn ma jaꞌukat awuꞌun te takꞌine? ¿Tuꞌun te jich la anope? Ma jaꞌuk la aloꞌlay te winketike, jaꞌ la aloꞌlay te Diose —xchi te jPedro.

Hechos 4:37

Te winik to ay slum te la xchone, y te stojole la yichꞌ tal, la yaꞌbe ta skꞌab te apostoletike.

Hechos 5:2

Te mamal to komon a snop sok te yiname te la yichꞌik jilel olil te takꞌine, y te olil xane tal yaꞌbe ta skꞌab te apostoletike.