Hechos 19:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Y te kꞌalal la skajanbe skꞌab ta sjolik te jPabloe, tal ta stojolik te Chꞌul Espiritue. Y jicha lijk kꞌopojuk ta yanetik kꞌop sok ta yalel skꞌop Dios.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ C'alal te Pablo la scajanlambe sc'ab ta sjolic, hul ta stojolic te Ch'ul Espíritu; hahchic ta c'op ta yantic c'opiletic soc la yalic sc'op-jalwanej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te c'alal la scajanbey sc'ab ta sjolic te Pabloe, tal ta stojolic te Ch'ul Espiritue. Jich jajch'ic ta c'op ta yantic c'opetic soc jajch' yalic te sc'op Diose.

Hechos 19:6 Referans Kwoze

Hechos 6:6

Te nax a la yikꞌik bael te ba ay te apostoletike, la skꞌoponbeyik Dios y la skajanbe skꞌabik ta sjolik.

Hechos 2:4

Ta spisilik a noj ta yoꞌtanik te Chꞌul Espiritue, y lijk kꞌopojikuk ta yanetik kꞌop chikan te tutꞌil a akꞌot kꞌopojuk yuꞌun te Espiritue.

1 Timoteo 5:22

Ma me ayuk machꞌa ya awaꞌbe yaꞌtel ta ora nax teme ma to la yichꞌ nopel ta leke. Yuꞌun jich me makꞌ ya amulinbe smul ekꞌa te yane. Ila me aba yuꞌun spisil te tut ma lekuke.

San Marcos 16:17

Sok ya me xchiknaj señailetik ta skuentaik te machꞌatik ya xchꞌuunike. Joꞌon ta jkuenta ay me ya slokꞌesik pukujetik, sok ay me ya xkꞌopoj ta yan kꞌopetik,

2 Timoteo 1:6

Jaꞌ yuꞌun ya kalbeyat te junuk awoꞌtan ta stuuntesel te amajtan yuꞌun te Diose, jaꞌ te Dios a yaꞌbeyat te kꞌalal la jkajanbeyat jkꞌab ta ajole.

Hechos 9:17

Te jꞌAnaniase jicha bajt te ba na ba ay te Sauloe. Och bael kꞌo skajanbe skꞌab ta sjol y la yalbe: —Hermano Saulo, te Kajwaltik Jesus te la yakꞌ sba ta ilel ta atojol te ayat tal ta be ae, jaꞌ a stikonon tal yuꞌun jich me ya xjam a te asite y yame xnoj jil ta awoꞌtan te Chꞌul Espiritue —xchi.

Hechos 19:7

Ay wan lajchaytul ta spisil te winketike.