Hechos 1:21 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Ay winketik te la joyin bajtik sok sil tiempo te kꞌalal joy bajtik sok a te Kajwaltik Jesuse

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ha yu'un ya sc'an ya xweht jtuhluc te mach'a la sjoquinotic te jayeb c'ahc'al behen ta cohliltic te Cajwaltic Jesús,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Jich yu'un ya sc'an ya xwejt' sjelol. Ja' nix me te winiquetic te la jointic spisil ora soc te Jesuse

Hechos 1:21 Referans Kwoze

San Juan 15:27

Y te jaꞌexe jamal me ya awalbikon jkꞌoplal euk, porke ajoyinejikon kꞌalal ta slijkibal to tal —xchi te Jesuse.

San Lucas 1:2

La stsꞌibayikix jilel te tuti yalbelotik kaꞌitik ta jpisiltik yuꞌun te machꞌatik la yilik ta sitik ta slijkibale te la yichꞌik yaꞌtelik ta yalel ta bayuk te tuti kꞌot ta pasel ta slijkibal tale.

San Lucas 24:3

Ochik bael, pero ma stabeyik te stiꞌbalul te Kajwaltik Jesuse.