Hebreos 9:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Ta spat te xchꞌakꞌaelal pakꞌe teꞌey a te Batsꞌi Chꞌul Luwar xꞌalbote.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ta spat te schebal stsahlul pac' ay te Mero Ch'ul Awilal sbihil

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ta spat te xcha'tsalal spac'ul te nailpac' temploe, ja' Mero Ch'ul Awilal sbiil.

Hebreos 9:3 Referans Kwoze

San Mateo 27:51

Mismo tiempo a te spakꞌal templo te makal aye chꞌiꞌ koel ta sba kꞌalal ta yeꞌtal. Nijk te balmilale, sok laj jat te chꞌentikile.

Hebreos 9:8

Jaꞌ to jaꞌ ya yaꞌbotik jnaꞌtik te Chꞌul Espiritue te tutꞌil ma to jamaluk sbeelel te Batsꞌi Chꞌul Luwar te jayeb kꞌaal te yipal to ta stuuntesel ta spasel te tut skuenta Dios te ba primero jkꞌaele.

Hebreos 6:19

Jaꞌ te smukꞌul koꞌtantik te ya yaꞌbotik te jun koꞌtantik sok te seguro ay te jchꞌuleltike. Jaꞌ pajal sok te ankla takꞌin te ya yaꞌbe yip a te barkoe. Jaꞌ te smukꞌul koꞌtantik te tulan snitojotik te ba ay te pakꞌ te makbil a te templo ta chꞌulchane,

Hebreos 9:7

Pero ta xchaꞌkꞌaelale jaꞌ nax ya xꞌoch a te statal saserdotee, y yal jmel ya xꞌoch ta jun jaꞌbil. Te kꞌalal ya xꞌoche, ya skꞌan ya yichꞌ ochel xchꞌichꞌel chambalametik, yuꞌun ya yakꞌ xchꞌayil smul stukel y sok te xchꞌayil smulik te jtejklum te ma snaꞌik tutꞌil la sta te smulike.