Hebreos 7:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Pero te jMelquisedeke, aunke ma jaꞌuk stsꞌumbal te jLevie, la yichꞌ te jun ta slajunebal te stutik yuꞌun te jꞌAbrahame, te jich albil skꞌoplal yuꞌun Dios te ya xꞌaꞌbot yuꞌune. Jich te jMlequisedeke la yaꞌbe bendision te jꞌAbrahame.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Yan te Melquisedec, te ma junuc sts'umbal soc stuquel, la yich' ta sc'ab Abraham te jun ta slajunebal soc la ya'be bendición te mach'a ay ta scuenta te bin yaloj te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Yan te Melquisedeque, manchuc teme ma sts'umbaluc Leví, ja'uc me to, la sc'anbey jun ta slajunebal sbiluc te Abrahame, ja' te mach'a albilix yu'un Dios te ay bayal bila ya x'ac'bot yu'une. Jich te Melquisedeque la yac'bey bendición te Abrahame.

Hebreos 7:6 Referans Kwoze

Romanos 4:13

Yuꞌun te Diose yalojix ta stojol jꞌAbraham te ya xꞌakꞌbot yuꞌunin sok ta stsꞌumbal te balmilale. Pero te jich albile, ma jaꞌuk ya xꞌakꞌtalanbot yuꞌun te juꞌem yuꞌun xchꞌuunel te mantaliletik te jꞌAbrahame. Jaꞌ nax yuꞌun te la yakꞌ xchꞌuunel yoꞌtan ta stojol Diose y jaꞌ yuꞌun ilot yuꞌun Dios jich tutꞌil te toj aye.

Hebreos 11:17

Ta skuenta xchꞌuunel yoꞌtan te jꞌAbrahame, te kꞌalal Dios a pasot ta prewa yuꞌune, la yikꞌ bael te jꞌIsaac yuꞌun ba yakꞌ ta milbil smajtan Dios.

Hebreos 7:1

Te jMelquisedeke jaꞌ rey yuꞌun te jtejklum Saleme, sok saserdote yuꞌun te Dios te ay ta chꞌulchane. Te kꞌalal sujt tal te jꞌAbraham te xkꞌotuk ta stsalel ta guerra te reyetike, te jMelquisedeke lokꞌ sta y la yaꞌbe bendision.

Gálatas 3:16

Jaꞌ nax jich, Dios la sjapbey ta skuenta jꞌAbraham y sok te stsꞌumbale. Te Sjun Diose ma jaꞌuk ya yalbe: “spisil te atsꞌumbale”. Jaꞌ ya yal: “te atsꞌumbale”, y “te atsꞌumbale”, te xchie, jaꞌ te Cristoe.

Romanos 9:4

Jaꞌ stsꞌumbalik te Israele, y Dios la yikꞌtalan jich tutꞌil xnichꞌnab. Dios ay ta yolilik sok stsaꞌamul slekilal, y la yakꞌtalanbe te trateetike sok te mantaliletik yuꞌun te jMoisese. Sok la yalbe te tutꞌil ya skꞌan ya yichꞌ chꞌuunel te Diose sok te tutꞌil ya yichꞌik koltayel yuꞌune.

Hechos 3:25

Joꞌotik kuꞌuntik te tut yaloj Dios ta skuenta te jꞌalwanejetike, y jaꞌ kuꞌuntik euk te tut yaloj Dios te trate sok te antibo jmeꞌ-jtatike. Yuꞌun te Diose la yalbey te jꞌAbrahame: “Spisil te nasionetik yuꞌun te balmilale ya me yichꞌ bendision ta skaj te atsꞌumbale”, xchi me.

Hebreos 11:13

Spisil te gente abi maꞌ yichꞌik te tutik yaloj jilel te Diose te kꞌalal chamike. Pero ay xchꞌuunel yoꞌtanik, sok la yilik ta jakal sok bujtsꞌnaj yoꞌtanik yuꞌun. Sok la yalik te jkꞌaxel nax ayik ta balmilal sok te majanbil nax yuꞌunik te luware.

Hebreos 7:7

Jpisiltik ya jnaꞌtik te jaꞌ mukꞌ ay te machꞌa ya yakꞌ te bendisione, sok jaꞌ pekꞌ ay te machꞌa ya yichꞌ te bendisione.